四六级考试变难了？一次通过率不足36%，你的成绩可能被拖后腿
89元冲
12月四六级考试倒计时 23天
叮！今日要emo
根据大数据调查显示
2022年四六级词条下
社交媒体中曝光最多的分别是
“四级刚过飘过”
“六级考试扑街”
“本来想刷分，结果越刷越低”
为什么感觉四六级考试越来越难了呢？
01
四六级考试真的变难了吗？
是真的变难了。
2017年，全国大学生四六级考试一次通过率为43.8%；
在二零二零年的时候, 全国范围内大学生参加四级考试, 其一次通过的比率没有超过百分之三十六, 而六级考试一次通过的比率并未达到百分之十三。
还有一个更加堪称恐怖的数字。
在中华人民共和国境内, 英语四六级通过比率排列于前二位的省份分别是北京市以及上海市, 然而, 这两座城市里英语四级的平均分数分别是四百一十六点三六以及四百零六点八七……
换句话来表述, 就是即便在四级一次通过率处于最高水平的那两个省份, 其平均分数也未曾达到425分。
难道不是因为普通学生居多，把整体的通过率和分数拉低了吗？
部分同学, 或许会存在这般的质问, 鉴于自身学校周边, 没有通过四六级的人颇少。
真真切切是有这样的情形存在, 如同中科大本科生的英语四六级考试一次通过的比率是百分之九十九。
然而！依照全国大学生成绩数据去实施分析, 发觉众人成绩近似以正态分布呈现状态, 四级分数呈现集中于400分的情况了, 只是这四级四级集中于400分只是一种情况, 六级分数则是有集中于360分这一情况, 还有集中于380分这个状况的。
平均分不可靠，中位数总该可靠了吧，然而，依然很低。
一件不可回避的事实就是：
即使四六级证书和毕业证已然脱离关联, 但鉴于四六级证书的运用场景日益增多, 像保研这一情况吧, 对四六级分数存在门槛限定, 考研呢同样如此, 考公也不例外, 求职方面也对四六级分数有门槛要求, 所以报考人数也就越来越多。而作为一种筛选机制, 四六级考试难度的提升是必然会出现的情况。
02
四六级考试都难在哪里了？
而今的四六级考试, 已从仅仅提升英语技能于生活之时的运用方面, 整个转变至英语技能在学业领域的运用层面, 以及对外去传播传统文化的层面。
所以, 在四六级考试里, 那些专业学术讲座颇多, 领域中有名的杂志不少, 包含很多跟传统文化英文翻译相关的内容, 不管是听力, 还是阅读, 又或是翻译以及写作, 都有这些。
以下这张图, 是四六级考试里阅读素材的来源之处, 大家能够十分明显地觉察到, 阅读素材的难度, 已然逐渐朝着考研英语阅读的方向靠近。
这同样是为何讲, 要是你四六级考试的分数都能够高于550分, 乃至600分, 那么考研英语考到80分是不会有问题的。
那么说到传统文化对外进行宣传, 主要呈现于翻译以及写作方面, 特别是翻译, 近些年来四六级翻译主题词汇, 差不多包含了中国传统文化的各个层面, 像刚刚过去的9月那次考试, 翻译主题词便是: 【戏曲】、【太极拳】以及【红包】。
每每四六级考试完毕, 最先登上热搜的必定是翻译, 并且是众人的各类神翻译。
跟翻译主题词相比较而言, 翻译切实难的地方在于, 怎样去把那种 “只能够意会, 却不可以言传” 的中文句子, translate 成简单、朴素、大白话风格的英文。
比如有一年的六级翻译是 【西湖】，中文原文是这样的：
西湖周边有山峦环绕, 其景色在四季当中呈现出各不相同的样子, 春天呈现出一片碧草盈盈满满之貌, 夏天的时候湖面之上莲花如铺满盘子一般, 秋天之时天空中圆月高悬, 冬天里古老的树木绽放新生出花朵, 除去这些美妙景致之外, 西湖还有一种以“色绿”、“香郁”、“味甘”、“形美”这四绝而闻名的西湖龙井……
问一下, 这 “圆月当空” 怎么翻? 这 “古树新花” 怎么翻? 这 “香郁” 怎么翻? 这 “形美” 怎么翻? 见到这样的题目, 仅有英文储备是不行的, 还得拥有充足的中文储备才可以。
答案翻译如下：
哎, 真令人感叹, 我, 也是在查看了答案之后才得以知晓, 那【古树新花】, 原来, 是【ancient trees covered by snow】这样的意思呢……
并非仅仅是这些, 在四六级的翻译里面, 还会存在【三山五岳】、 【珠港澳大桥】, 等等那些既跟传统文化有所关联, 又和现代时政有着关系的内容。
没有大量的前期知识储备，根本不可能拿高分。
但不要担心！往下看！
03
从今天起不要裸考，每天一个过级知识点！
关键要点为: 今起, 每篇文章后皆会附带过级知识点, 诸位要记得时常查看时常背诵, 向着6月的四六级发起冲刺。
80个英语四六级翻译常用固定搭配
01
第一组
1. 跟随着经济呈现出的繁荣状态 , 在经济繁荣发展的情况下 , 伴随经济繁荣的进程 , 在这样经济繁荣的发展态势之中。
2. 有着人民生活水平的显著提升, 随着这一提升的显著程度, 在这样的状态之下 , 有着这样显著提高的情况 , 与之相伴的是显著提高的人民生活水平。
3. 极为前沿的, 具备高度创新性与领先性的, 科学方面的知识要领以及技术手段, 被统称为 advanced science and technology。
4. 增添了诸多情趣于我们的日常生活之中, 给我们的日常生活添加了许多的趣味, 为我们日常的生活附上了不少的情调, 让我们的日常生活拥有了更多的韵味。
5. 在人们当中, 普遍存在着这样一种认为, 那就是 It is commonly believed that…。
6. 我对前者（后方的那个）观点予以赞同, 我把我的投票给予先前的那个（后面的那个）看法。
7. 某事物引发了大范围的针对公众的那种关注、引起了广泛的公众关注, 某事物招来了极大的公众的那种注意力 / 那种关注、某事物引来了极大的公众的那种关注。
8. 不能加以否定地认为, 存在这样一种情况是不可否认的, 即……
9. 热烈地争执, 热闹地议论, 一场激烈的讨论, 一场热烈的争论, 一个热烈的争辩, 一次剧烈的讨论, 一次激烈的争论。
10. 具备引发不同见解、存在分歧异议程度特性的问题, 一个具有引发不同见解、存在分歧异议程度特性之事象领域。
11. 在我的这个情形来讲, 于个人的立场上去分析可得, 就我这边情况探讨的时候, 从属于我的角度来考量的话 , 在涉及对我的状态有所阐述表达之际 , 就我自身而言谈及之时。
12. 得到合理缘由的充分支撑 , 有着充足的理由予以支持 , 被完善的理由所支持 , 被健全的理由给予支持。
13. 针对双方的, 那个名为论点的事物, 在那两边呈现出来 , 有关于此的争论。
14. 起到越发关键的作用, 在……之中扮演日益重要的角色 , 于……里发挥越来越重要的作用。
16. 按象谚语所称那般, 以其所言那般, 如谚语所讲那般:
17. 有朝向…施加积极的作用, 或者相反地, 施加不利的作用, 这种表达通常是exert positive / negative effects on…
18. 益处远远超过弊端, 优势远远大于劣势, 好处远远多于坏处, 利益远远高于损害。
20. 社会现象呈现出复杂的模样, 这是一种被称作a complicated social phenomenon的情况。
02
第二组
21. 关于责任的那种感觉, 以及通过努力达成目标所获得的那种感觉, 分别是责任感与成就感, 英文表述为sense of responsibility / achievement。
22. 怀有竞争的意识, 以及具备合作的精神, 即所谓的竞争与合作精神sense of competition and cooperation。
23. 拓展视野, 使一个人的眼界变得开阔起来, 有拓宽一个人的远景之意 / 扩大一个人的视野范围, 从而让眼界开阔, 有着使一个人的视界变得宽广之含义。
24. 摄取学问以及本领, 获取知识和技能 , 获得学识与技巧 , 收成知识跟技艺。
25. 用以指涉经济方面负担之处可称作financial burden, 而针对心理层面负担而言则谓之psychological burden。
26. 鉴于诸多需纳入考量的因素 , 鉴于多方面要予以斟酌的因素。
27. 沿着另外一个方面来看, 从别的一种视角出发, 从除开已看角度还剩余的那个角度着眼。
28. 做出共同努力make joint efforts
29.对……有好处, 是有益于……, 也是有助于……的 ./ 对……增添便利, 是有利于……, 也是偏向于……的 ./ 对……有积极作用, 是有助于……, 也是促使……的。
30. 对社会予以贡献, 为社会作出奉献, 朝着社会贡献力量, 给社会献出贡献, 为社会尽贡献之力。
31. 为……奠定一个坚实的基底打下根基, 奠定一个稳固的基础, 预备一个扎实的基本条件展开奠定行为, 奠定一个坚实的基础为……做出铺垫。
32. 综合素质comprehensive quality
33. 倾注心力于, 全身心投入到be committed, 忠诚于为be devoted to…
34. 应当承认Admittedly,
35. 不可推卸的义务unshakable duty
36. 使需求得到满足, 用satisfy / meet the needs of... 来表达。
37. 可信赖的信息根源。一个出自诚信且具备准确性特质的信息源头。
38. 具有珍贵意义的, 属于大自然范畴的资源, 是价值珍贵的一类资源。
39. 互联网, 那个称作“因特网”的, 英文是“the Internet“（“the”在这里不可或缺, 字母“I”要大写）。
40. 简便快当便利且高效能, 便利且有效且高成效, 畅快灵巧合宜且功效高, 便利顺手且成效突出。
03
第三组
41. 在人类生活的各个方面, 于人类生活的所有领域, 在人类生活的种种范畴。
42. 质地环保的材料, 对环境友好的具备各项特性的材料, 符合利于环境标准的材料, 能展现环保特质的那些材料。
43. 社会向前发展所呈现出的一种表征, 是社会进步的一种体现, 它被称作a symbol of society progress。
44. 某事物极大地便利了人们的生活, 给人们的生活带去了极大的便利, 让人们的生活在很大程度上得到了便利。
45. 对于这一问题, 持有不一样的态度, 呈现出不同的看法, 有着各异的观点, 采取有别的方式, 秉持不同的立场towards this issue。
46. 在一定程度上to some extent
47. 理論要跟實踐相融合, 把理論跟實踐整合在一起, 要實施理論與實踐相結合, 把理論用於實踐使之相融合。
48. 无可阻挡的一种趋向, 是必然会出现、不可避免走向的那种态势, 属于某种特定的……中所具有的一种不可抗拒的趋向。
49. 社会竞争, 正变日益激烈, 呈现日益激烈态势, 是那种越发激烈的情况, 变得越发激烈起来, 有着越发激烈的趋势, 呈现出越发激烈倾向, 是愈发激烈的状态, 变得愈发激烈了, 存在愈发激烈状况。
50. 当下眼前之利益, 有即时利益一说, 亦有短期利益之称, 而即时利益可表述为immediate interest, 短期利益则可称为short - term interest。
51. 长远利益long-tem interest
52. 具备其自身的优点以及缺点, 拥有它自己的长处和短处 , 存有其特有的好处与坏处。
53. 针对……产生损害的情况, 存在这样几种表达: 对……造成伤害, 用do harm to；对……是有害的, 可言be harmful to；对……是不利的, 能说be detrimental to。
54. 实现思想的互相沟通, 达成情感的彼此传递, 完成信息的交流互换, exchange ideas / emotions / information。
55. 与其最新发展保持同步, 紧跟其全新发展动态 , 依据着最新的进展情况 , 维持与最新发展齐头并进的态势 , 依照其最新发展的节奏前行 , 紧随着其最新发展的步伐迈进 , 跟随着其最新发展的趋势行进 , 顺应其最新发展的形势跟进。
56. ……的健康状态的发展, 关于……的健康程度拓展, 有关……的正向健康态势的进展。
57. 对其给予高度重要性看待, 把极大的重视程度赋予它, 以极为看重的态度对其予以…。
58. 社会地位social status
59. 投放时间以及精力于……之上, 聚焦某人的时间与精力在……之上。
60. 拓展知识范畴, 扩充知识领域, 延伸知识圈界, 将知识涉猎区域予以扩大。
04
第四组
61. 身体方面以及精神方面, 两者都, 以身体和精神的方式。
62. 存在着直接的关联, 或者存在着间接的关联, 与……有着直接的关系, 或者与……有着间接的关系。
64. 能够用来替换think意思的词有believe, claim, maintain, argue, insist以及秉持认为这种意见、观点、信念这一表述。
65. 让压力得到缓解，使负担得以减轻, 用relieve stress / burden来表述。
66. 将某物给予（最高）优先级来考虑, 将某物给予（最高）优先级来发展。
67. 拿来跟……作比较, 依靠compared with……, 转而用in comparison with , 这两者的阐述方式有所不同。
68. 能进行降解的材料, 能实现分解的材料, 可降解的材料, 可分解的材料, degradable / decomposable material, 这是些不同表述但实质相近的说法。
69. 把replace替换成, 用substitute替代, 以take the place of取代。
70. 给予就业方面的机会, 呈现职务的机遇, 拿出工作的机会使其发生, 给出雇佣的机会去进行, 提供可就业的机会有所展现。
71. 社会进步的体现反映了, 映照出社会进步的情况在了, 就是在表达某个方面呈现出了那样的社会进步样态了。
72. 增进彼此间的了解, 提升相互方面的认知, 推动彼此之间的理解发展 / 促进相互之间的理解进程, 致力于彼此间的了解增进, 提升相互间的理解程度。
73. 尽最大程度地运用, 充分借助, 好好利用, 以达到充分利用的效果 , 通过make full use of及take advantage of等方式进行。
74. 面临着更为沉重的工作压力, 感到承受重担, 遭受着更重的工作压力 , 承受着更沉重的工作压力 , 处于承受更大工作压力的状况 , 经受着更大的工作压力, 承受着更为繁重的工作压力。
75. 确保社会的稳定以及繁荣得以保障, 对我们的社会而言, 要保证其稳定性与繁荣性。
76. 给予额外的着重, 侧重于更多的方面, 着重于更多的部分来进行强调 , 对更多的内容予以着重强调。
77. 使自身契合社会演变, 顺应社会进展 , 让自己适应社会前行。
78. 实现梦想realize one's dream
79.列举如下, 则是主要的、领衔般起着主导作用的那些理由被如此陈列出来: 。
80. 我们依旧有着一段漫长的路途需要去行进, 以此来达成所要抵达的目标。
下周一接着给大家出无套路过级小妙招！
不过如果你想考很高很高的分的话
那你还是
四六级技巧班
89元购课享
＜425学费全退！
等于 免费白piao！
