在职硕士英语面试咋说优缺点？这份中英对照介绍请收好

当前, 在职研究生已经成为职场人士在面临抉择时较为青睐的一种形式。因此, 每年都有数量众多的学员选择通过这种方式来进行业务进修。不过需要注意的是, 通常报考在职研究生的过程中会包含面试这一环节。

现在我们来为大家对二零二二年期间, 关于在职研究生面试中英语自我介绍所涉及到的相关情况展开介绍, 并且采用的是中文与英文相互对照的形式。

（范文一）

Good afternoon everyone, my name is XXX, I'm 29 years old, and I'm from Beijing.

I'd like to introduce myself through the next points:

关于工作这件事: 我每天的日常工作可以拆成三个主要部分, 并且这三个部分分别是。

The first, I teach courses such as basic laws and politics. I can feel the strong responsibilities on a teacher, because I have to not only teach knowledge well, but also let students know how to be a good person. The second, I'm responsible for some administrative work, such as students recruiting and employment. The main majors in our college are urban metro, car repairing, transportation management, logistics and so on.

I think the students recruiting and employment are very important to our college as well as to students and their parents, the serious working attitude and consciousness are highly required.

The third part of my daily work is to be a head teacher, there is an idea I respect very much: there is no bad students, but only bad teachers. If a family is a component of our society, then the class is a component of the school.

When we judge a class good or bad, the key ruler is the organization and management ability of a head teacher, as well as the good working attitude and teaching methods. A head teacher is the pathfinder on the way of students growing, as a young teacher, I'll try my best to be an excellent head teacher.

About daily life: I have a wide range of hobbies, especially sports and reading.

Sport: We have very good sports facilities in our college, I play badminton every Tuesday, and play basketball every Friday. I think that sports is the best flavor of our life, it can release the pressure and relax our mood.

Reading: I have good reading habits since I was a child, I like the famous four classic very much, and I'm also interested in some biography and news commentaries. I think books can help people being mature, they affect me gradually.

And of course, I have the confused moment, but I think the difficulties can help me grow. Thank you.

各位下午好, XXX在这里进行自我介绍, 本人今年29岁, 籍贯是北京。

我希望从下面这些方面, 来介绍一下我自己:

1、在工作这一块儿, 我主要在学校里面做的工作内容有三点:

第一点而言, 授课的具体内容乃是法律根基类以及政治类的学科, 吾心内深觉身为一名人民之教师, 其所负之责任乃是非常重大的, 不仅要将知识传授出去, 更要把人的品德培育好。

第二步, 我在行政事务这块儿承担了招新和安排毕业生去找工作这样的活计。我们学院用来招收学生的专业方向里, 主要是包含了和城市里面的轨道系统打交道的那些岗位、给汽车做修理维护的那些部门、还有管理交通运输流程的团体, 以及专门处理运送货物事情的类别等等这些选择。

我认为, 招生工作和就业工作这两件事, 是直接关系到学校的事情, 也是关系到学生和家长的大事情, 必须要有认真的工作态度, 也要有非常良好的服务意识。

第三个是，还兼着当班主任。我一向都坚持这么个看法, 说就是没有那种不好的学生存在, 只有那些做老师的不合格。如果从另一方面去想的话, 家庭这东西算是社会的其中一部分内容。接着往后说, 那么班集体, 自然就成为了学校这个大家庭里面的一部分。

一个班级表现得是好是坏, 关键在于班主任是不是具备很强的组织管理能力, 同时是否拥有好的工作态度以及教育方法, 毕竟班主任是学生成长道路上的引路人, 作为一名青年教师, 我会努力去争取当一个优秀的班主任。

2、在生活兴趣这一方向方面, 我在生活层面所持有的兴趣爱好是处于广泛分布状态的, 并且我是对于体育运动这件事以及阅读这件事表现出更加偏爱的特征的。

在体育运动这一层面, 因为学校的运动硬件设施配置得相当完备, 所以我在每周的周二这天通常会去进行打羽毛球的这项活动, 并且在每逢周五的时候也会参加一场篮球对抗赛。

我个人内心一直持有一种观点, 那就是体育运动这个东西简直就像是生活当中最为恰当的一类调味用品一样存在着的这样一个事实是显而易见的, 它能够起到把人们身上所背负的压力给释放出去这样的一个作用并且同时还能帮助人们使得自己的那种精神状态得到一定程度的缓和与放松以及调整。

在读阅这一档子事儿上头, 我从小时候起就开始把自己给养成, 养成了那种相当规矩的阅读好习惯, 心里头是打心眼里挺喜欢中国的四大名著, 也挺喜欢那个名人传什么的, 还有时事新闻评论这些玩意儿, 我觉得书这东西吧它倒是能让人家变得成长起来不少, 对我施加影响的时候, 那动静就是不大不小就悄悄地慢慢发生了。

为了以防万一, 考官会问你四大名著具体是什么东西, 以下给出英文版本的翻译内容, 《三国演义》,《西游记》,《红楼梦》,《水浒传》。另外一点是, 最好能够列举出来一些你自己比较喜欢的书籍类别, 如果属于名人传记这一方面的话, 可以提到目前来说比较火的乔治福布斯传记《George Forbes》。

当然, 我也会遭遇那种令人感到迷惑并且处于不知所措状态的时段, 不过我会持续地在面对艰难处境的过程里让自己获得成长, 对于大家的倾听与支持, 在这里表示衷心的感谢。

（范文二）

Good morning， everyone!

I am glad to be here for this interview. First， let me introduce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23， 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability!

I am a girl who is fervent， outgoing and creative. At the same time， I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

为什么要进行硕士研究生的入学考试，其背后的原因包括:

First of all， I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens‘ thoughts. What’s more， modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters‘ refreshing or warm or profound styles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge. I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams.

Next， I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit. And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important， it‘s my great honor to open my ears to your teaching.

Finally， I want to talk about a very practical problem. That is my dream of becoming a teacher in the university. I want to realize my dream and make myself to be a well-qualified person. I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.

That‘s my simple and clear reasons why I took the postgraduate exams.

My university：

I‘m graduating form Jilin Normal University this June which has a history of 50 years. It shares many same characteristics with Jilin University. Both of them have a refreshing and scholarly atmosphere. Four years’ studying there made me an independent， optimistic and strict girl. I appreciate the education my university gave me.

在此对你所花费的宝贵时间, 表示由衷的感谢。

大家早上好, 我非常高兴能够来参加此次面试, 首先请允许我做一下自我介绍, 我名叫秦佳音, 我的出生日期是1981年4月23日, 我是本地人, 在今年六月, 我将从吉林师范大学毕业, 我的专业是中国文学，我真心希望能有一个机会在吉林大学完成我向往以久的研究生学业, 我对自己的信心是非常充分的, 因为我具备这样的能力, 我是一个性格热情且开朗、同时富有创造力的人。

与此同时, 我内心觉得我的思维过程是非常敏捷的, 对待各个事情的时候态度是非常细心的。我对于接下来的这种研究生阶段的学习和生活充满了期待的情感。

我认为我会通过努力很快地证明, 你做出选择我这个人的决定就是最具有明智性的判断的。非常感谢你提供给我这样一个非常宝贵的机会。

研究生考试的原因：

首先, 我真心喜爱自己所选择的专业领域。在中国的文学发展轨迹里, 中国文学现代化的起步本身就是一个具有标志性意义的关键时刻。它在客观上构成了我国公民思想走向现代化进程中的重要组成部分。

从更深层的角度来看, 现代文学题材与我们每个人的日常生活存在着紧密相连的关系, 并且深刻地反映出我们当下社会所呈现出的整体风貌特征。因此, 我被那些文学大师作品中展现出来的清新、温暖以及深邃的风格特点深深地所吸引住了。

与此同时, 我也清楚地认识到自己目前对于相关知识的掌握情况还停留在相对浅层的水平, 我并不愿意只满足于这种程度上的理解。我希望能够在未来的时间里, 通过展开更为深入和系统的研究工作, 从而达成更好地理解现代文学这一目标。

这是因为, 作为原因的一个方面, 它是非常非常重要的, 这一点是明确的, 这个原因是和考研这个事联系在一起的。

其次, 我喜欢这个大学里所散发出来的感觉。因为它充满了那种青春的精气神。我深深地被这里的学术氛围所吸引住了。最重要的是, 能够聆听到你们的教导, 我感到非常的荣幸。

最后呢, 我必须要讲一个比较实在的问题, 说白了就是我那个想当大学老师的梦想, 我打算去把这个梦想给实现了, 让自己变成一个能够说得过去的人, 我觉得要是去读研的话, 肯定能把我的知识储备给扩充一下, 这样一来, 到了未来工作的岗位上, 我就完全有能力把那些工作给胜任好。

这就是说, 我把为什么要去参加研究生考试这个事儿, 给简简单单地理清楚了。

我的大学：

我在今年六月份从吉林师范大学这个地方顺利完成了学业, 这所学校它已经有了五十年的办学历史了, 而且它在很多方面都与那所吉林大学有着相似的地方, 这两所大学它们都维持着一种非常清新的、关于学术研究的气氛, 通过这四年的时间里进行学习活动, 我变成了一个具有独立性特点、性格非常乐观并且行事作风严谨的女性学生, 我对大学期间给予我的那些教育内容怀着深深的感激之情。

非常感谢您拨出时间来对我予以关注。

相信读完以上这篇范文, 大伙儿已经对在职研究生面试这事儿有了大致的认识。要是学员们想要知道更多关于在职研究生的事儿, 可以直接找我们本站的老师进行咨询。