先是19号出了成绩, 而后我直到21号才去查, 满怀紧张地拨通了查询热线, 号码是71, 76, 85, 最后我终于全都及格通过了。这已然是我第二次考英导了, 内心自然承受着很大压力。放下电话后, 舒缓了一口气, 接着便打算把自己关于此次考试的那微小经验写下来, 期望能够对那些准备考英导的友人有所帮助。
考试之前, 我在网上无数次查询资料, 发现大家有一个共同问题, 即“我可以考英导吗? ”英导门槛其实很低, 任何专业的本科生均可考,英语专业专科生(含在读学生)也能考。还有诸多疑问是“我不是英语专业学生, 我的英文够好吗? ”好不好, 自己应清楚。英导侧重口语, 若口语没问题, 相对而言对笔头功夫要求也少些。我身为新闻专业大三的学生, 六级也没过, 然而我在两年的英语口试中考出了不错的成绩, 上次成绩是73, 这次成绩是85, 故而我觉得问题的重点就是口语。
存在这样一个心愿, 那便是成为一名英语导游, 于是在我大二的时候, 年龄达到了英导所要求的条件也就是年满十八岁, 便毫不犹豫地前往旅游局进行报名。那时候完全没有任何头绪, 对于一切都不了解。听到报名的工作人员告知我, 笔试方面和中文导游是一样的呢, 考的科目有《导游基础知识》, 有《台岛问题》, 还有《导游业务》, 另外还有《政策与法规》。其中《导游基础知识》和《台岛问题》是作为一科来进行考试的, 而剩下的那两门是另合为一科来展开考试的。口试有着相关内容, 包含模拟景点讲解, 有知识问答, 还有英汉互译以及口语问答。那模拟景点讲解, 还有知识问答这部分, 是有现成内容提供的, 在考试的时候, 要从中抽取题目进行作答。不过呢, 问题是用中文呈现的, 答案得自己把它翻译成英文。英汉互译以及口语问答, 是需要现场发挥的, 题目涉及范围很广, 基本上没有办法去准备。
一开始, 讲讲那次失败的笔试, 那时我正读大二, 报名后, 则是循规蹈矩地去听培训课, 虽说号称培训, 然而那么多内容, 于那般短暂的时段里, 怎么会有法子细细讲解, 无非是拿着笔, 不间断地去画重点, 随后我便开始了懈怠, 不再去上培训课, 而是借他人的笔记来抄写, 接着不禁感慨, 不就只是几本书, 我高考时背过的诸多内容都已忘却, 这些又怎会难住我, 正是这种狂妄且自负的心态, 致使我直至临近考试的后几天, 才着手去研读笔试的相关内容, 可那时终究是彻底来不及了。成绩被公布出来之最后, 我生出了极其强烈的后悔之感, 面试以及导基我均顺利通过了, 政法与业务我仅仅差了五分。
眼看转眼间, 便来到大三阶段, 我像是没有反悔余地般, 毅然决然地前往旅游局去报名。刚到达那儿, 便遭受如同晴天霹雳般的打击, 现今这次口试相关内容, 和之前的相比, 全然不一样, 去年为筹备口试而准备好的导游词参考材料, 在今年一篇都派不上用场。就连笔试部分涉及的内容也好似被修改了。实在是一旦犯下错误, 就会造成难以挽回的遗憾, 当再度回首往事时, 仿佛已然历经漫长岁月啊!我只能够不停地埋怨自身, 懊悔当初没有更好把握。无奈我自身那懈怠散漫的性格没办法改变, 表面上看我似乎很尽力地在进行读书学习, 然而心思却早已飘到其他很远很远的地方去了。还有就是我报名参加了 11 月的商务英语这场考试, 因此当处理完商务英语相关事宜后, 距离导游考试仅仅只剩下不到十天时间了。我在某一时刻突然有所觉悟, 不由得回想起上一年的那次教训, 随后我开启了一种状态, 那种投身于学业努力达到了就连睡觉吃食都顾不上的程度。我接连有一周的时间都没去上正经课程, 天天早上天不亮就起床在宿舍里捧着书本诵读, 一直等到十点半才奔赴去吃午饭, 而后带着便于长时间专注学习的干粮和水, 趁着其他人都在吃午饭的这个时段赶往图书馆去抢占座位。紧接着就在图书馆里全力以赴地刻苦钻研, 一直到夜晚图书馆关闭灯光才返回宿舍, 简单洗漱一番后又马不停蹄地接着看书, 就这样孜孜不倦持续到凌晨两点前后。第二天清晨又早早地回归到同样的学习节奏当中。我把自己的笔记本放置在男朋友那里, 原因是为了有效约束自己不去上网, 从而每一天的时间都用在了读书这件事上。那个阶段就连洗脸、刷牙这类平日里极为平常的日常行为, 都变成了一种极其来之不易、让人倍感珍惜的享受。我并非是那种爱看书且通晓如何读书之人, 所以临近考试的前两天我几近于崩溃状态。于此要由衷感激我的舍友, 我的家人, 以及我的好男友。是他们在我临近崩溃之际, 给予了莫大的支持与鼓励。虽仅有不到十天的时长, 却给我留下颇深的印象。在此之前, 我从未踏入过图书馆。由此可见我是多么懒惰的学生!大家倘若不想如我这般读书至崩溃, 那就一定要预备充足的读书时间, 起码得是一个月时长。如此方能确保效果。
嗣后的考试开展得还算顺遂, 导基那一科目蛮简易, 我耗费不到半小时便完成作答。读书的益处于此时便展现出来了。政法以及业务那一科目, 我的准备并非特别充足, 考试结束心中一直忐忑难安, 故而忧虑了许久。其后成绩揭晓, 我竟然还考取了71分。着实令人惊喜呀!

口语测试经历了两次, 我投身其中的表现都还算得上顺遂, 或许是由于我胆量相对较大的缘故吧。第一年存有五篇导游词的翻译工作, 是由我独立完成的, 随后在我完成之后, 由我的男朋友协助我作了修改。第二年的时候,导游词的数量增加到了九篇, 并且和原来的相比, 没有了任何一篇是相同的。于是乎, 我与其他参与英语导游考试的考生, 依照分工开展合作, 每人负责翻译两篇。如此这般所呈现出的便是, 团结的确可为力量。
以上仅仅是我参与考试的经历, 絮絮叨叨说了一大通, 但愿大家切莫嫌弃厌烦。然而接下来的才是核心要点了, 这可是我历经两次考试总结得出的切身体验。我身处福州, 当然, 或许鉴于地域存在差异, 大家所面临的考试内容不一样, 不过只要可给大家带来哪怕是极为微小的一点助力, 我便会感到开心。
一门《导游基础知识》, 此乃我经长久光阴准备的科目。其内容繁杂众多, 涵盖范围极为广泛, 关键之处在于须机械死板地记忆背诵。考试所涉内容极为偏僻冷门, 方方面面、细枝末节皆会被考及, 故而大家必须阅读得宽泛, 考量得细致入微。培训课时未被圈画涉及的内容亦存在考试的可能性, 缘由在于培训教师与出题教师并非为同一人, 培训依照大纲进行讲授, 而出题却是依据大纲以及出题老师彼时的心情状态。过往年份的考题出现频次颇高。诸如“斗拱”“五行”等内容皆连续多年进行考查。所以切莫认为往昔考过的内容今年便不会再考, 因为每年的出题老师未必会是相同之人。我曾犯过此种错误, 望大家以此为鉴。所考内容皆颇为浅显, 无需太过深入的领会。然而仅仅是记忆, 便已然颇具难度了。
《台岛问题》这本书有考试相关内容, 十分左右大概, 可能是占比, 我虽不知道每个省级行政区是否都考, 不过福建是有的这种情况。然而这十分有窍门存在。涉及台岛问题那本书不怎么浅薄的样子, 让人更觉厌烦的是相关问题均挺枯燥乏味, 要是全部完整记住必然会消耗诸多时间。这科目一般会有一道问答题考查, 分值大约在四分至六分的范围, 这个问答题通常在口试知识答复阶段的时事类问题之中(当然意外情形不囊括排除在外, 这里只是依我自身经验状况来讲), 所以在笔试开展之前务必要把口试知识问答里时事问题所涵盖的内容查看明白仔细清楚。并不会有他人陈述表明口试所涉及的内容笔试就一定不会考。
Copyright © 2018 All Rights Reserved 版权所有 宁国人才网 苏ICP备2024139598号-6
地址:安徽省合肥市瑶海区 EMAIL:
Powered by PHPYun.